Наречия и другие способы передачи обстоятельства в арабском литературном языке: учебное пособие

Автор: Тюрева Л.С., «Наречия и другие способы передачи обстоятельства в арабском литературном языке: учебное пособие»:
Учебное пособие посвящено наречиям арабского литературного языка, представляющим обширный пласт лексики, который демонстрирует многообразие моделей и способов образования наречий. Целью пособия является систематизация этого лексического материала, что существенно облегчит задачу обучаемых по его усвоению и использованию в практической деятельности. Пособие предназначено для студентов вузов продвинутого этапа обучения. Оно состоит из теоретического материала в виде комментариев, раскрывающих способы образования наречий, приводящих в систему разнородный лексический материал. Процесс образования наречий различными способами иллюстрируется на оригинальных примерах, заимствованных из арабской литературы. За теоретическим материалом следуют практические задания, имеющие целью закрепить полученные теоретические знания. Все примеры комментариев и тексты заданий представляют собой оригинальные арабские предложения, которые даются с переводом на русский язык, чтобы снять трудности перевода и целенаправленно акцентировать внимание обучаемых на изучаемой теме. Арабские предложения подбирались по принципу информативности. Как правило, они несут информацию по истории, географии, культуре арабских стран. Пособие может быть использовано в учебном процессе для работы с преподавателем, а также для самостоятельной работы обучаемых.